Total Pageviews

Friday, December 2, 2016

LAST DAY!

It is friday...we have to go back home! What a pitty... we are having a great time in Espejo! Today we wrote in our diaries for the last time and also signed our friends ones! After that we had a break and then learnt how to dance a typical Scottish dance, that was fun!! We played a little bit an then saw some photos and videos of the week and also the lipdub we made on Monday!! We just had lunch and now we can see the bus coming...this is the worst part of the week...having to say good bye to our new friends from Araia/Izarra and to the Espejo teachers.... good bye Espejo!






Ostirala da... etxera bueltatu behar dugu!! Ze pena...primeran pasatzen hari gara Espejon!! Gaur gure egunerokoetan idatzi dugu azkeneko aldiz eta gure lagunenak ere sinatu ditugu! Honen ondoren atsedenaldia izan dugu eta gero dantza Eskoziar bat dantzatzen ikasi dugu! Dibertigarria izan da!! Pixka bat jolastu dugu eta gero astean zehar atera ditugun argazki eta bideo batzuk ikusi ditugu eta baita Astelehenean grabatu genuen Lipduba ere! Oraintxe bazkaldu dugu eta orain autobusa ikusi dezakegu etortzen...hau asteko gauzarik okerrena da...agur esan beharra Araia/Izarrako lagun berrieri eta Espejoko begiraleei....agur Espejo!

Es viernes....tenemos que volver a casa!! Qué pena....nos lo estamos pasando genial en Espejo!! Hoy hemos escrito en nuestros diarios por última vez y también hemos firmado el de nuestros amigos! Después hemos tenido un pequeño recreo y hemos aprendido a bailar un baile típico Escocés! Ha sido muy divertido!! Hemos jugado un poco y después hemos visto algunas fotos y vídeos de la semana y también el Lipdub que grabamos el lunes! Ahora acabamos de comer y podemos ver que el autobús está llegando....esta es la pero parte de la semana....tener que decir adiós a los nuevos amigos de Araia/Izarra y a los profes de Espejo... Agur Espejo!













Thursday, December 1, 2016

FEELING SALTY TODAY!


This morning we went to a town called Añana. This is little village next to Espejo, but it is amazing!! It has a salt valley, which is beautiful!! We visited the valley an learnt a lot about how people has been producing salt for the last 6500 years!! They say that in the whole world this is the only salt valley with that shape! Incredible! We also had the opportunity to taste different types of salt, delicious!! In the afternoon we had the three last workhsops of the week! In the music workshop we wrote our own songs, in the photography one we learnt how to take astistic pictures and in the tribes workshop we talk about different tribes around the world and we created our tribe masks! We had a fantastic day!  In the evening we danced a lot in the disco!! Now is time to continue the party in the bedrooms....good night!!















Gaur goizean Añana deitzen den herri batera joan gara! Hau Espejo ondoan dagoen herritxo bat da, baina zoragarria da!! Oso polita den gatz haran bat dago bertan!! Bailara bisitatu dugu eta asko ikasi dugu duela azken 6500 urteetan jendeak gatza nola egin duenaren inguruan!! Munduan forma hori duen gatz haran bakarra dela diote! Ikaragarria!! Gatz mota desberdinak dastatzeko aukera ere izan dugu, ze goxoak!! Arratsaldean asteko hitu tailerrak izan ditugu!! Musika tailerrean gure abestiak idatzi ditugu, argazkilaritzakoan argazki artistikoak ateratzen ikasi dugu eta tribuen inguruko tailerrean munduan dauden tribu desberdinen inguruan hitz egin dugu eta gure maskarak egin ditugu! Egun bikaina pasa dugu!! Gauean dantza pila bat eign dugu diskotekan!! Orain festa logeletan jarraitzeko ordua heldu da....gabon!








Esta mañana hemos ido a un pueblo que se llama Añana. Éste es un pueblito que esta cerca de Espejo, pero es maravilloso, tiene un precioso valle salado! Hemos visitado el valle y hemos aprendido sobre como la gente ha estado produciendo sal en los últimos 6500 años! Dicen que es el único valle en el mundo con esa forma!! Increible! También hemos tenido la oportunidad de probar diferentes tipos de sal, que ricas!! Por la tarde hemos tenido los últimos tres talleres de la semana, En el taller de música hemos escrito nuestras propias canciones, en el de fotografía hemos aprendido a sacar fotos artísticas y en el de tribus, hemos hablado sobre diferentes tribus alrededor del mundo y hemos creado máscaras para nuestras tribus!Hemos pasado una día fantástico!! Por la noche hemos bailado un montón en la disco!! Ahora es hora de seguir con la fiesta en los dormitorios.... buenas noches!!