Total Pageviews

Thursday, November 30, 2017

TASTING DIFFERENT TYPES OF SALT

















Today we have been visiting the Salt Valley of Salinas de Añana! We did a tour in the Valley and a guide explained to us the history of this place and the proccess of the salt production. The speech was really interesting and we learned many new things and we could even touch and taste the salt water. When we finished the tour, we did a game where we had to distinguish many different types of salt, such as curry, fine herbs, tomato, cayenne and a lot more. So we could taste many flavours! For the lunch time we came back to the hostel and in the afternoon we started the last workshops of the week. Today we had a music workshop with Charlotte where we learned about ryhthms and music; then we had a Photography one with Nicola where we took some pictures and discuss what they make us feel and at the end we did a sport workshop with Rob and there we created our own sport with its respective rules. In the three of them we had to be in movement so it was a very entertaining afternoon, we enjoyed it! After doing the workshops we wrote our diaries for the second last day and then we met Nicola a little bit more with the photos she showed us about her family, friends, travels and hobbies. At night we had dinner and then disco!!! We were looking forward for tonight so we could dance with our friends! We had a great week and we are still having it so we are sad to leave the camp tomorrow, because everything has been amazing. Now it's late so we are going to sleep and rest for tomorrow that is the last day. Good night and see you tomorrow!!!









Gaur Salinas de Añanaseko Gatz Arana bisitatzera joan gara! Bertan tour bat egin dugu eta gidariak leku horretako historia eta gatz-produkzioaren prozesua azaldu digu. Azalpena oso interesgarria izan da eta gauza berri asko ikasi ditugu eta gainera ur gazia ukitu eta dastatzeko aukera izan dugu. Tourra bukatzerakoan, jolas baten bitartez gatz mota ugari desberdindu behar izan ditugu eta horien artean curry, belar finak, tomatea, cayena eta abar aurkitu dira. Beraz denetarik probatu dugu! Bazkalorduan aterpetxera etorri gara bueltan eta arratsaldean asteko azkenengo tailerrak egin ditugu. Gaur musika tailer bat izan dugu Charlottekin eta musika eta erritmoen inguruan egin dugu lan; gero argazkilaritza tailerra egin dugu Nicolarekin, argazki batzuk atera ditugu eta bakoitzak eragiten zizkiguten sentimenduak adierazi ditugu; bukatzeko, Robek kirolen inguruan hitz egin digu eta gure kirol propioa sortu behar izan dugu. Hiru tailerretan nahiko mugitu behar izan gara, beraz arratsalde oso entretenigarria iruditu zaigu, disfrutatu dugu! Tailerrak bukatu ostean gure egunerokoak idatzi ditugu azkenaurreko aldiz eta ondoren Nicola pixka bat gehiago ezagutu izan dugu, bere familia, lagun, bidai eta hobbien inguruan argazkiak erakutsi digulako. Gauean afaria izan dugu eta gero discoteka!!! Gogo handiak genituen gaurko gaua heltzeko eta gure lagunekin abesti desberdinak dantzatzeko! Oso ondo pasatu dugu eta pena handia ematen digu bihar etxera bueltatu behar izatea, aste izugarria izan baita. Orain berandu du, beraz bagoaz ohera lo egitera eta deskantsatzera, bihar indarrak behar izango ditugu azken eguna delako. Gabon eta bihar arte!!!















Hoy hemos ido a visitar Salinas de Añana! Alli hemos hecho un tour por el valle y nos han contado la historia de este sitio y el proceso de producción de la sal. Ha sido muy interesante la charla y hemos aprendido muchas cosas nuevas y además hemos podido tocar y probar el agua salada. Al terminar el tour, hemos hecho un juego en el que teníamos que diferenciar diferentes tipos de sal entre los que había curry, hierbas finas, tomate, cayena y muchos más. Así que hemos probado de todo! Para la hora de comer hemos vuelto al albergue y por la tarde hemos hecho los últimos talleres de la semana. Hoy hemos tenido un taller de música con Charlotte en el que hemos aprendido ritmos y música; luego hemos hecho uno de fotografía con Nicola y hemos sacado algunas fotos y hablado de lo que nos produce cada una de ellas y ya por último hemos tenido un taller de deportes con Rob y allí hemos creado nuestro propio deporte con sus respectivas normas. En los tres talleres nos hemos tenido que mover bastante así que ha sido una tarde muy entretenida, la hemos disfrutado! Después de hacer los talleres hemos escrito los diarios por penúltima vez y luego hemos conocido un poco más a Nicola a través de las fotos que nos ha enseñado de su familia, amigos, viajes y hobbies. Por la noche hemos cenado y después hemos tenido discoteca!!! Que ganas teníamos de que llegara la noche de hoy para bailar con nuestros amigos! Nos lo hemos pasado super bien y nos da mucha pena tener que volvernos mañana, porque ha sido una gran semana. Ya es tarde así que nos vamos a la cama a descansar y tener fuerzas para mañana que es el último día. Buenas noches y hasta mañana!!!










Wednesday, November 29, 2017

DISCOVERING THE EDIBLE FOREST
















Today, we have gone to the Edible Forest! Despite it rained a bit in the early morning, we could enjoy our walk to the Forest and once we arrived there we helped the reforestation. We did some seed-bombs with soil, clay, seeds and water, and like that we are helping the trees growing and giving fruits. We enjoyed that activity a lot and mainly mixing all the ingredients with our hands, creating the balls and them throwing them to the ground. In addition, aftter that we could see all the trees and the aromatic plants of the Forest and we could touch and smell them. It was really interesting! Then, we came back to the hostel to have a delicious lunch: vegetables stew and chicken with fries. In the afternoon we started with the workshops of the day, today we created our own island with Nicola, we did Origami with Warren and with Charlotte we learnt about the United Kingdom with a quiz. Three of them were very interesting and we had a great time! After finishing the workshops, we kept writing our diaries and we saw Rob's presentation about his busy life all over the world. To end the day, we had a shower and lunch and at night we played "Furor", it's a music game where you have to guess different song, sing them, mime and many more things. We laughed a lot with that game! Now we are tired so we are going to sleep because tomorrow we have another outgoing. Good night!!!


















Gaur txango bat egin dugu Baso Jangarrira! Nahiz eta hasieran euria pixka bat egin duen, paseoa asko disfrutatu dugu eta behin hara helduta basoaren basoberritzea sustatu dugu. Bertan, bolatxo edo bomba moduko batzuk sortu ditugu lurra, buztina, haziak eta urarekin eta horrela zuhaitzak hazten eta fruituak ematen lagunduko dugu. Oso ondo pasatu dugu gauza guztiak gure eskuekin nahasten eta bolatxoak sortzen, gero lurzorura bota ditugunak. Gainera, hori egin ondoren basoan dauden zuhaitz eta landare usaingarri guztiak ukitu eta usaindu ditugu. Oso interesgarria izan da! Gero aterpetxera etorri gara bueltan bazkari goxo bat jatera: barazki-menestra eta oilaskoa patata frijituekin. Arratsaldean gaurko tailerrekin hasi gara; hasteko, gure irla propioa sortu dugu Nicolarekin, Warrenekin Origami tailerra egin dugu eta bukatzeko Charlottekin Erresuma Batuaren inguruan ikasi dugu galdera-jolas baten bitartez. Hirurak oso entretenigarriak izan dira eta oso ondo pasatu dugu! Tailerrekin bukatu eta gero, gure egunerokoak idazten jarraitu dugu eta Roben bizitzaren inguruko aurkezpen bat ikusi dugu. Eguna bukatzeko, dutxara joan gara, afaria izan dugu eta gauean "Furor"era jolastu dugu, abestiak asmatzen, abesten eta mimika egiten egon gara musika jolas honetan. Barre handiak bota ditugu! Orain nekatuta gaude beraz ohera joango gara bihar beste txango bat dugu eta. Gabon!!!















Hoy hemos hemos ido de excursión al Bosque Comestible! Aunque nos ha llovido un poco al principio hemos disfrutado mucho del paseo y además una vez allí hemos ayudado a la reforestación del bosque. Hemos hecho unas bombas de semilla para ayudar a los árboles a crecer y a dar frutos, que han estado compuestas por tierra, arcilla, semillas y agua. Nos lo hemos pasado muy bien mezclando todos los ingredientes con las manos y haciendo las bolas para luego lanzarlas a la tierra. Además, después de eso hemos podido ver todos los árboles y plantas aromáticas que están en el bosque y las hemos tocado y olido. Ha sido muy interesante! Luego hemos venido de vuelta al albergue a comer una deliciosa menestra de verduras y pollo con patatas. Y a la tarde hemos empezado con los talleres del día. Hoy hemos estado creando nuestra propia isla con Nicola, hemos hecho Origami con Warren y con Charlotte hemos aprendido acerca del Reino Unido a través de un juego de preguntas. Han sido los tres muy entretenidos y lo hemos pasado genial! Después de terminar con los talleres, hemos seguido escribiendo nuestros diarios y hemos visto una presentación sobre la ocupada vida de Rob  por todo el mundo. Para terminar el día, nos hemos duchado y cenado y por la noche hemos jugado a "Furor", un juego sobre música en el que hemos tenido que adivinar canciones, cantarlas, interpretarlas con mímica y muchas cosas más. Nos hemos reído mucho! Ahora ya estamos cansados así que nos vamos a dormir que mañana tenemos otra excursión. Buenas noches!!!






Tuesday, November 28, 2017

WORKSHOP DAY!

The day was so much fun today!! We have been doing lots of different and interesting workshops!! Int he morning we had workshops with Rob, Warren and Charlotte and Virginia. With Rob we had the sports workshops and we invented our own sports, with Warren we refreshed our knowledge in the team trivial and finally with Charlotte and Virginia we went to the Dome and learnt how to plant a lettuce in a plastic bottle. For lunch we ate some white  beans and fish, delicious!! In the afternoon we kept having fun with the workshops!! With Nicola we talked about science and we created a cool rainbow, with Warren be became detectives and finally with Rob we created our own zoo! As you can see we have done so many things today!! And we loved all of them! In the evening we had a great time in the "good, better, best!" game. We couldn´t stop laughing for a long time!! We should rest now...so we are going to bed!! Good night!!!



















Gaurko eguna oso dibertigarria izan da!! Tailer desberdin eta interesgarri asko egiten egon gara!! Goizean Robekin, Warrenekin eta Charlotte eta Virginiarekin izan ditugu tailerrak. Robekin kirolaren inguruko tailerra izan dugu eta gure kirolak asmatu ditugu, Warrenekin gure ezagutzak errefreskatu ditugu talde tribialean eta azkenik Charlotte eta Virginiarekin Domora joan gara eta letxuga bat ur botila batean nola landatu ikasi dugu. Bazkaltzeko babarrun txuriak eta arraina bazkaldu digutu, ze goxoak!! Arratsaldean  primeran pasatzen jarraitu dugu tailerretan!! Nicolarekin zientzaren inguruan hitz egin dugu eta ortzadar ikusgarri bat sortu dugu. Warrenekin ikertzaile bilakatu gara eta azkenik Robekin gure zooa sortu dugu!! Ikusi dezakezuen moduan gauza pila bat egin ditugu gaur!! Eta guztiak pila bat gustatu zaizkigu!! Gauean itzel pasa dugu "good, better, best!"ra jolasten. Ezin izan diogu barre egiteari utzi denbora luze batez! Orain deskantsatu beharra daukagu... beraz bagoaz ohera!! Gabon!!







El día de hoy ha sido super divertido!! Hemos estado haciendo un montón de talleres diferentes e interesantes!! Por la mañana hemos estado con Rob, Warren y Charlotte y Virginia. Con Rob hemos tenido el taller que trata sobre deportes y hemos inventado los nuestros propios. Con Warren hemos refrescado nuestros conocimientos en trivial de grupo y por último con Charlotte y Virginia hemos ido al Domo y hemos aprendido a plantar lechugas en botellas de plástico. Para comer hemos tenido alubias blancas y pescado, que ricos!!! Por la tarde lo hemos seguido pasando genial en los talleres! Con Nicola hemos hablado sobre ciencia y hemos creado unos arcoiris súper guays! Con Warren nos hemos convertido en detectives y por último con Rob hemos creado nuestro zoo! Como podéis ver hemos hecho un montón de cosas hoy!! Y nos han encantado!! Por la noche lo hemos pasado pipa jugando a "good, better, best!". No hemos podido parar de reírnos durante un buen rato! Ahora deberíamos descansar... por lo que nos vamos a la cama!! Buenas noches!!









Monday, November 27, 2017

WELCOME IZARRA AND LAUTADA!!

This morning we arrived in Espejo!! This place is amazing!! The hostel is very new and big! When we arrived we played some games to get to know the people from the other school and then we got into our teams: Lettuces, Potatoes and Leeks. In our teams we drew some posters and invented some team songs! That was fun! After this we went to leave our things to the bedrooms and then we had a delicious lunch!! In the afternoon he had a great time while recording a music video, playing some games and making the diaries which we are going to use during the week. It has been a long day today, but we still had enough energy to enjoy the dance competiton where we took part this evening!! We loved it!! Now it is time to go to rest... Good night!!








Gaur goizean Espejora heldu gara! Leku hau zoragarria da! Egoitza oso handia eta berria da! Iritsi garenean beste eskolako haurrak ezagutzeko jolas batzuetara jolastu dugu eta gero taldeetan bildu gara: Letxugak, patatak eta Porruak. Gure taldeetan talde posterrak marrastu ditugu eta abesti batzuk ere asmatu digutu!! Dibertigarria izan da!! Honen ondoren logeletara joan gara gure gauzak uztera eta gero bazkari goxo bat jan dugu! Arratsaldean primeran pasa dugu musika bideo bat grabatzen, jolas desberdinetara jolasten eta egunero erabiliko ditugun egunerokoak egiten. Egun luzea izan da gaurkoa, baina oraindik ere energia nahikoa gelditu zaigu gauean parte hartu dugun dantza lehiaketan dantza egiteko!! Ikaragarri gustatu zaigu!! Orain deskantsatzeko ordua da...Gabon!!















Esta mañana hemos venido a Espejo!! Es un lugar maravilloso!! El albergue es súper grande y nuevo!! Cuando hemos llegado hemos jugado ha diferentes juegos para conocer a los niños del otro colegio y luego nos hemos dividido en grupos: Lechugas, Patatas y Puerros. En los grupos hemos dibujado unos posters y hemos inventado una himno!! Luego hemos ido a dejar nuestras cosas a los dormitorios y hemos comido una deliciosa comida! Por la tarde nos lo hemos pasado genial grabando un vídeo musical, jugando a diferentes juegos y realizando los diarios que vamos a utilizar todos los días. Ha sido un día largo el de hoy, pero aún nos ha quedado suficiente energía para bailar sin parar en la competición de baile que hemos tenido está noche! Nos ha encantado!!! Ahora es momento de descansar... Buenas noches!!












Friday, November 24, 2017

BACK TO RIVABELLOSA

Hello!!! Is the day to go back home!! We are very excited!! Although to be honest we are going to miss Espejo quit a lot!! We had a great las day here. First we made our luggage and then we wrote in our diaries and signed our friends´ ones. Then had a snack and after we played to lots of fun games!! Before lunch we saw some photos and videos of the week...so funny!! We ate paella and rice for lunch and now the bus is coming...we are so tired, we will need a nap when we get home! This week has been amazing, thank you Charlotte, Warren, Nicola, Rob, Ainara and Miren!!



Kaixo!! Etxera bueltatzeko eguna heldu da!! Oso pozik gaude!! Baina, egia esan, Espejo asko botako dugu faltan!! Azken egun bikaina izan dugu hemen!! Lehenengo maletak egin ditugu eta ondoren gure egunerokoetan idatzi dugu eta gure lagunenak ere siantu ditugu. Gero, hamaiketakoa jan dugu eta jolas dibertigarri pila batera jolastu dugu! Bazkal aurretik astean zehar ateratako argazki eta bideo batzuk ere ikusi ditugu... zeinen dibertigarria!! Paella eta sahieskia jan ditugu bazkaltzeko eta orain autobusa badator... oso nekatuak gaude, siesta bat beharko dugu etxera bueltatzen garenean!! Aste hau zoragarria izan da. Eskerrik asko Charlotte, Warren, Nicola, Rob, Ainara eta Miren!!











Hola!! Ha llegado el día de volver a casa!! Estamos muy contentos! Aunque, para ser sinceros, vamos a echar de menos Espejo bastante!! Hemos tenido una semana genial!!Primero hemos hecho las maletas y después hemos escrito en nuestros diarios y hemos firmado los de nuestros amigos. Luego, hemos comido el almuerzo y hemos jugado a un montón de juegos super divertidos! Antes de comer hemos visto algunas fotos y algunos vídeos de la semana...que graciosos!!! Hemos comido paella y costilla para comer y ahora esta llegando el autobús...estamos cansado, vamos a necesitar una siesta cuando lleguemos a casa!! Esta semana ha sido maravillosa. Gracias Charlotte, Warren, Nicola, Rob, Ainara y Miren!!