Total Pageviews

Tuesday, January 31, 2017

WORKSHOPPING!!

Today we started the day dancing, we learnt different dances!! That made us wake up and start the day full of energy!! Our first workshops of the day where: Dome, Breaking News and Invent a country! In the first one we learnt how to plant a lettuce in a plastic bottle, in the second one we wrote the news from Espejo and in the third one we talked about geography and invented the countries of our drems!! After lunch we played some games and continued having fun with the next workshops of the day!! With Tom1 we learnt some first aid (now maybe we will be able to safe a live), with Tom2 we did some theatre and finally with Alex we run a lot finding the tresure!! It was a great day!! In the evening we played "good, better, best!" some of the challenges where a bit embasing...but still laughed a lot!!! TIme to sleep now... good night!!












Gaur eguna dantzatzen hasi dugu, dantza desberdin asko dantzatu ditugu!! Horrek esnarazi egin gaitu eta eguna energiaz beteta hasi dugu!! Eguneko lehen tailerrak ondorengoak izan dira: Domoa, Albisteak eta Asmatu herrialde bat!! Lehenengoan letxugak plastikozko botiletan nola landatu ikasi dugu, bigarrenean Espejoko albisteak idatzi ditugu eta hirugarrenean geografiaren inguruan hitz egin dugu eta gure ametsetako herrialdeak asmatu ditugu!! Bazkal ostean jolas desberdinetara jolastu dugu eta ondorengo tailerrekin primeran pasatzen jarraitu dugu!! Tom1-ekin lehen sorospen teknika batzuk ikasi ditugu (agian orain bizitza bat salbatzeko gai izango gara), Tom2-rekin antzerkia egin dugu eta azkenik Alex-ekin korrika pila bat egin dugu altxorraren bila irten garenean!! Egun zoragarria izan da!! Gauean "good, better, best!"era jolastu dugu, pasa behar izan ditugu froga batzuk betetzeak lotsa pixka pasarazi digu...baina hala ere barre pila bat egin dugu!!! Lotara joateko ordua dugu orain...gabon!!














Hoy  hemos empezado el día bailando, hemos aprendido mucho bailes nuevos!! Esto nos ha hecho despertar y empezar el día llenos de energía! Los primeros talleres del día han sido los siguientes: Domo, Noticias y Inventa tu país! En el primero hemos aprendido a plantar una lechuga en una botella de plástico, en el segundo hemos hemos escrito las noticias de Espejo y en el tercero hemos hablado sobre geografía y hemos inventado nuestros planetas de ensueño!! Después de comer hemos jugado a diferentes juegos y luego hemos seguido pasandonoslo genial en los siguientes talleres! Con Tom1 hemos aprendido algo sobre primeros auxilios (quizá ahora seamos capaces de salvar una vida), con Tom2 hemos hecho teatro y por último con Alex hemos corrido un montón en busca del tesoro!! Ha sido un día fantástico!! Por la noche hemos jugado a "good, better, best!" hemos pasado un poco de vergüenza realizando algunas de las pruebas del juego...pero aún y así nos hemos reído muchísimo!! Ahora es hora de dormir...buenas noches!!









Monday, January 30, 2017

WELCOME UNAMUNZAGA

Hi!! How are you all? We are fantastic!!! Althoug we know Espejo already (because we don´t live very far away) living in the camp is great!! This morning when we arrived in here we danced, sang and drew poster for our teams with the native teachers (Barney, Tom1, Tom2, Alex, Colleen and Ainara). After this we went to leave our things in the bedrooms and we had lunch! Spaguetti....delicious!! In the afternoon we recorded a fun music video as well as a manequin challenge, then we played some games and to finish with we created the diaries that we are going to use during the week! In the evening we played cluedo....the farmer Gregor McGregor appeared dead and we had to guess which animal of the farm killed him...it was a very good expirience to became a inspector for one day!! It has been such a busy day...so we better rest! Good night!!


















Kaixo!! Zer moduz zaudete? Gu Espejon primeran!! Nahiz eta lehenagotik Espejo ezagutu (ez bait gara oso urruti bizi) barnetegian egotea zoragarria da!! Gaur goizean honera heldu garenean irakasle natiboekin (Barney, Tom1, Tom2, Alex, Colleen eta Ainara) dantzu, abestu eta gure taldeentzako muralak egin ditugu. Honen ondoren gure gauzak logeletan uztera joan gara eta bazkadu egin dugu!! Espagetiak...ze goxoak!! Arratsaldean musika bideo dibertigarri bat eta baita maniki challenge bat grabatu ditugu, ondoren jolas batzuetara jolastu dugu eta bukatzeko astean zehar erabiliko ditugun egunerokoak egin ditugu! Gauean kluedora jolastu dugu... Gregor McGregor baserritarra hilik agertuda eta baserriko zein animaliak hil duen asmatu behar izan dugu... esperientzia ona izan da egun baten ikertzaile bilakatzea!! Egun lanpetua izan da gaurkoa... beraz hobeto bagoaz deskantsatzera! Gabon!!



















Hola!! Qué tal estáis? nosotros en Espejo genial!! Aunque ya conozcamos Espejo (porque no vivimos muy lejos...) estar en el campamento es maravilloso!! Cuando hemos llegado esta mañana hemos bailado, cantado y dibujado posters para nuestros equipos con los profesores nativos (Barney, Tom1, Tom2, Alex, Colleen y Ainara). Después hemos ido a dejar nuestras cosas en los dormitorios y hemos comido!! Espaguetis...que ricos!!! Por la tarde hemos grabado un divertido vídeo musical y también un maniquí challenges, hemos jugado a diferentes juegos y por último hemos creado los diarios que vamos a utilizar durante la semana!! Por la noche hemos jugado al cluedo.... el granjero Gregor McGregor a aparecido muerto y hemos tenido que adivinar que animal de la granja lo ha matado... ha sido una gran experiencia convertirnos en detectives por un día!! Hemos tenido un día muy ocupado...así que mejor nos vamos a descansar!!! Buenas noches!!









Friday, January 27, 2017

LET´S GO BACK TO GASTEIZ!!

Today is the day to go back home!! We are looking forward to see our parents!! But also  a bit sad to say goodbye to the Espejo team!! It has been a fantastic week!! Today we also had lots of fun!! First we had breakfast, then we packed our things and after that we wrote in our diaries for the last time and we also signed our friends ones. Before lunch we learnt to dance a a Scottish dance and after we saw some photos and videos of the week! We ate a delicious paella for lunch...and now we are waiting for the bus to come... It has been a plessure to participate in "This is not an english class".




 Gaur etxera bueltatzeko eguna da!! Irrikitan gaude gurasoak ikusteko!! Baina pixka bat triste ere Espejoko taldeari agur esan behar diogulado!! Aste zoragarria pasa dugu!!! Gaur ere primeran pasa dugu!! Lehenengo gosaldu egin  dugu, gero gure gauzak maletetan sartu ditugu eta gure egunerokoetan idatzi dugu azkeneko aldiz,baita gure lagunenak sinatu ere. Bazkal aurretik dantza eskoziar bat ikasi dugu eta ondoren astean zehar ateratako argazki eta bideo batzuk ikusi ditugu!! Paella goxo bat bazkaldu dugu... eta orain autobusa etortzeko zain gaude... Plazer bat izan da "This is not an english class"en parte hartu izana.







Hoy es el día de volver a casa!! Estamos deseando de ver a nuestros padres!! Pero, por otro lado, también un poco tristes de tener que decir adiós al equipo de Espejo!! Hemos pasado una maravillosa semana!! Hoy también nos lo hemos pasado genial!! Primero hemos desayunado, luego hemos hecho nuestras maletas, hemos escrito en nuestros diarios por última vez y también hemos firmado los diarios de nuestros compañeros!! Antes de comer hemos aprendido a bailar un baile Escocés y después hemos visto algunas fotos y algunos vídeos que hemos sacado durante la semana!! Hemos comido una riqúisima paella...y ahora estamos esperando a que venga el bus...ha sido un placer participar en "This is not an english class"


















Thursday, January 26, 2017

HAPPY BIRTHDAY LORENA!


This morning we went to visit the amazing place of Salinas de Añana! There we saw how salt is produced and learnt lots of interesting things! Before elaving to Espejo we also tasted different types of salt! Garlic, tomato, fine herbs, curry.... After lunch we dropped the parachutes we made yesterday!! non of them survived!! :-( In the aftenoon we had the three last workshops of the week: With Colleen we had the survival one, with Tom 1 we took lots of beautiful photos in the potography workshop and with Tom 2 we did maracas, flutes, guitars...in the music workshops. At night we danced a lot in the Espejo disco! we love dancing!!! Time for bed....see you tomorrow!!













 Gaur goizean Salinas de Añana deitzen den leku zoragarria ikustera joan gara!! Bertan gatza nola ekoizten den ikusi dugu eta gauza interesgarri gehiago ere ikasi ditugu!! Espejora bueltatu baino lehen gatz mota desberdinak dastatzeko aukera ere izan dugu!! Baratzuria, tomatea, belar finak, currya... Bazkal ostean atzo gauean egin genituen jauzgailuak jaurtiki ditugu!! Ez du batek ere biziraun! :-( Arratsalden asteko azken tailerrak izan ditugu: Colleenekin biziraupen tailerra izan dugu, Tom 1 ekin argazki polit pila bat atera ditugu argazkilaritza tailerran eta Tom 2rekin marakak, txirulak, gitarrak...egin ditugu musika tailerrean!! Gauean dantza pila bat egin dugu  Espejoko diskotekan!! Ohera joateko ordua da orain... bihar ikusiko dugu elkar!!












Esta mañana hemos ido a ver el maravilloso lugar de Salinas de Añana!! Allí hemos visto como se produce la sal y también hemos aprendido muchas otras interesantes cosas!! Antes de volver a Espejo también hemos probado diferentes tipos de sal! Ajo, tomate, finas hierbas, curry.... Después de comer hemos lanzado los paracaídas que hicimos ayer!! ninguno ha sobrevivido!! :-( Por la tarde hemos tenido los últimos tres talleres de la semana: Con Colleen hemos tenido el taller de supervivencia, con Tom 1 hemos sacado preciosas fotos en el taller de fotografía y con Tom 2 hemos hecho maracas, flautas, guitarras...en el taller de música. Por la noche hemos bailado un montón en la discoteca de Espejo!! Es hora de ir a la cama....nos vemos mañana!!













Wednesday, January 25, 2017

HAPPY BIRTHDAY YAIZA!


The first thing we did this morning was dancing...to wake up! Then we were prepared to start with our three workshops of the morning. First we wrote the Espejo news, then we had the Escope from the zoo workshops where we had to make different challenges and finally we had the recycling one. In the afternoon, as the sun was shining more than in the morning, we went for a walk to the forest! We learnt lots about nature, we saw animal tracks, explored the nature and also saw how to make a fire!! In the evening we did a water ballon parachute!! We will drop them tomorrow and see which ballon survives!! Good night everybody!!









 Gaur goizean egin dugun lehen gauza dantza egitea izan da... esnatzeko!!! Orduan ia prest geunden goizeko tailerrekin hasteko. Lehenengo Espejoko aldizkaria idatzi dugu, gero Zootik ihes egin tailerra izan dugu eta proba desberdinak gainditu behar izan ditugu eta azkenik berziklapen tailerra egin dugu. Arratsaldean, eguzkiak goizean baino gehiago berotzen zuenez, basora joan gara paseo bat emanez!! Asko ikasi dugu naturaren inguruan, animalia haztarnak ikusi ditugu, natura esploratu dugu eta sua nola egin ere ikusi dugu!! Gauean ur globoa duen jauzgailua egin dugu!! Bihar jaurtikiko ditugu ea zein globok bizirauten duen ikusteko!! Gabon guztioi!















Lo primero que hemos hecho esta mañana ha sido bailar....para despertarnos!!! Entonces ya estábamos preparados para los talleres de por la mañana. Primero hemos escrito el periódico de Espejo, después hemos tenido el taller de Escapa del zoo, donde hemos tenido que pasar diferentes pruebas y por último hemos tenido el taller que trata sobre reciclaje! Por la tarde, ya que el sol calentaba más que por la mañana, hemos ido de paseo al bosque! Hemos aprendido mucho sobre naturaleza, hemos visto huellas de animales, hemos explorado la naturaleza y también hemos visto como se puede hacer fuego!!! Por la noche hemos realizado un paracaídas con un globo de agua dentro! Mañana lo lanzaremos y veremos que globos sobreviven y cuales no! Buenas noches a todos!!